Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2005; 1: 6-6 (más artículos en esta revista)

Centrándose en la etnobotánica usos de las plantas en las provincias Mersin y Adana (Turquía)

BioMed Central
Ayse Everest (ayseeverest@mynet.com) [1], Ersin Ozturk (rsmbio@mynet.com) [1]
[1] Universidad de Mersin, Facultad de Ciencias y Arte, Departamento de Biología, Ciftlikkoy-Mersin, Turquía

Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0], que permite el uso irrestricto, la distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original sea debidamente citada.

Resumen

Este trabajo presenta el resultado de un estudio sobre los medicamentos a base de plantas en la base de hierbas en los mercados de Mersin y Adana. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas directas con los clientes y herbolarios entre 2002-2005 y el popular se investigaron las plantas medicinales. Un total de 107 especies pertenecientes a 56 familias fueron objeto de investigación y las muestras fueron listedwith local y sus nombres en latín. La investigación incluye el contraste de los trastornos y sus curaciones a base de hierbas y su utilización se recomienda declarada por el local herbolarios, de las piezas utilizadas, y por los preparativos. Las especies cultivadas etno botánico y sus usos, se documentan y se presenta extenso inventario.

Como resultado, se observó que estas plantas se usan sobre todo para intestinal, trastornos digestivos en el tracto gastrointestinal, (21,68%), trastornos del sistema respiratorio (10,43%), corazón-sistema circulatorio trastornos de la sangre (8,48%), trastornos del tracto urinario sistema (7,70%), trastornos de la piel (6,48%) y otros.

Antecedentes

En los últimos años, el aumento de los residenciales y zonas agrícolas, y la disminución de las plantas medicinales han desencadenado el interés en los estudios etno-botánico en todo el mundo [1 - 4]. El interés en la medicina a base de plantas en Turquía ha progresado en paralelo a la creciente interés en otros países desarrollados. Recientemente, diversos estudios se han realizado para impedir la medicina popular de desaparecer [5 - 12].

Durante siglos, el pueblo turco han utilizado las hierbas medicinales para el tratamiento de algunas enfermedades diario. El Taurus Las montañas son uno de los centros de la región del Mediterráneo, con una rica diversidad de especies vegetales. En consecuencia, los medicamentos tradicionales a base de plantas son importantes para la vida de las personas. En este ámbito, las enfermedades contagiosas, los trastornos cardiovasculares y el cáncer son investigados [13 - 18]. Informe sobre la salud en el mundo que nos ofrecen las tasas mundiales de mortalidad y las causas de cáncer, contagiosas o enfermedades parasitarias, trastornos del sistema circulatorio, sistema de las vías respiratorias y los trastornos del nervio se presenta en este estudio como una de las principales fuentes de analogía [19].

El objetivo de esta investigación es centrarse en el tipo de médicos se encuentra en la diversidad de hierbas mercados, de la frecuencia de uso de las plantas y, por lo tanto, para mostrar los diferentes tipos de tratamiento que se aplican en la región.

El estudio ha de ser la primera encuesta indicando las drogas a base de hierbas en los mercados a base de plantas en el sur de Turquía (Adana y Mersin provincias).

Métodos

Nuestra zona de estudio elegida, el Taurus Mountains' colinas están ubicadas en el sur de Turquía con C4-5-6 cuadros. La densidad de población de las dos ciudades centrales (Mersin y Adana) son 537, 842 y 807, 934 [20].

Hay cerca de 70 mercados a base de plantas en los centros de Mersin y Adana. Las plantas presentan en los mercados a base de plantas se obtienen de los pueblos de la montañas Taurus (Figura 1]. En las aldeas, las especies forestales dominantes son las siguientes: Pinus brutia, P. Nigra, Quercus coccifera, Q. Cerris, Q. Ithaburensis, Q. Infectoria, Juniperus oxycedrus, J. Excelsa, J. Drupacea y Abies cilicica [21, 22]. Las plantas medicinales son recolectadas en lugares como espacios abiertos, estepas, matorrales y bordes de las carreteras. Los materiales vegetales se venden como racimos secos en abierto o preenvasados, como las mezclas o preparaciones frescas. La compra dependerá de la solicitud de la paciente o en la recomendación de los herbolarios. Los consumidores en general hervir estas plantas, hacen de ellas ungüentos o mezcla con otras plantas en función de su uso previsto. La información acerca de las hierbas medicinales se obtuvo de al menos dos fuentes. La primera fuente es el folclore oral que se transmite de una generación a la siguiente, y la segunda fuente es otomano, el árabe y el turco a base de plantas libros que se venden en las librerías.

Durante un período de dos años de estudio, casi todos los mercados a base de plantas en el área de investigación se investigan. Las plantas frescas y secas las muestras que se compran a base de plantas diferentes han sido los mercados-interrogatorio con libros de referencia [21 - 25]. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas directas con los clientes y herbolarios. Treinta herborista y 10 clientes fueron entrevistados. El número de los usos recomendados son 1732 en total. Entre ellas 26 especies son recomendados por Mersin 's clientes. El popular hierbas medicinales utilizadas para los tratamientos se muestran por una baja mensual: 3 *, media: 5 ** y alta: 7 ***. Un total de 107 especies (22 de ellas son cultivadas), que pertenecen a 56 familias que fueron objeto de investigación y las muestras fueron listedby local y sus nombres en latín por el tratamiento y las tasas de datos de los médicos de salud dada por la OMS [26].

Algunos componentes de la bio-reactiva se indican con Evans [27] y Baytop [28].

Cupón de especímenes, en los duplicados, se guardan tanto en el Herbario del Departamento de Biología de Mersin y en el Departamento de Química en la Universidad de Cukurova.

Resultados

Si bien, Origanum vulgare L., Micromeria myrtifolia Boiss et. Hohen, Teucrium polium L., Saturea hortensis L., Nepeta italica L. Y Sideritis spp. Se utilizan para la preparación de té en las aldeas de la zona de investigación, hoy en día el uso popular de plantas de té, como Rosa canina, Helichrysum stoechas, Myrtus communis, Sideritis congesta y Anthemis spp. Se utilizan en contra de la obesidad. La población local de Mersin ( 'yoruk') y uso Helichyrsum stoechas Hypericum perforatum para stomachalgia, Halimione portulacoides para el asma, para la colitis Arum maculatum, Prunus avium, Myrtus communis de la obesidad, Mandragora officinarum, Ferula communis para afrodisíaco, Tussilago farfara para la tos, Y Capparis spinosa, Portulaca oleraceae, Crocus sativus, Juglans regia para ensalada, vinagre y mermelada.

De acuerdo con la información obtenida de algunos de los herbolarios, los pacientes deben comenzar a aceptar las terapias alternativas en la salud y la medicina. Desde surgir enfermedades debido a la caída del sistema inmunológico, el cuerpo debe ser limpiada principalmente. Para lograr este objetivo, se sugiere que un 3 - el mes que dure la terapia con Urtica spp., Equisetum arvense y Achillea spp. Y un posterior tratamiento médico daría buenos resultados.

Discusión

Una serie de 7-33 especies fueron de nuestra lista, también ha sido documentada por varios otros investigadores en otros países [29 - 34]. Además, alrededor de 30 plantas en la lista se declaran en la sinopsis de las monografías ESCOP y de la OMS sobre plantas medicinales [35]. Excepto las plantas diuréticas, la utilización de otras plantas son diferentes en Turquía y en Italia (como; Teucrium chamaedrys para la lucha contra el paludismo, Laurus nobilis para anti-estrés, Plantago lanceolata por apoyar y Ocimum basilicum para la lucha contra el dolor de cabeza, en Italia [34] ). Además, 23 especies similares, el 9 de taxones, 41 taxones y 22 taxones en nuestra lista se informó de turco por los investigadores [9, 10, 36, 37].

De nuestra lista, que contiene especies endémicas taxones (Thymus sipyleus var. Sipyleus, T. cilicicus, Sideritis congesta y Liquidambar orientalis) - son los únicos que plantaron en la Tarso por el Mediterráneo Oriental Instituto de Investigación Forestal. Estos elementos incluyen Mediterráneo (21,05%), Euro-Sib. Elementos (8,42%), Tur-Ir.. Elementos (5,26%) y algunos generalizada, ampliamente plantas cultivadas (62,10%) y varias especies como Coriandrum sativum Petroselinum crispum y que son desconocidos en el origen de acuerdo con Davis [21].

En el cuadro 1 (véase el archivo adicional 1] las plantas medicinales en el sur de Turquía, que pertenecen a 56 familias que se enumeran a continuación: Lamiaceae (13 sp.), Asteraceae (11 sp.) Y Rosaceae y Apiaceae (8 sp.), Y Fabaceae Brassicaceae (5 sp.), Poaceae y Urticaceae (3 sp.), Anacardiaceae, Iridaceae, Malvaceae, Moraceae, Polygonaceae, Solanaceae, Zygophyllaceae y Liliaceae (2 sp.). Otras familias son, Adianthaceae, Amaranthaceae, Araceae, Aspleniaceae y Berberidaceae (1 sp.), Boraginaceae, Buxaceae, Capparidaceae, Cupressaceae, Chenopodiaceae, Ericaceae, Equisetaceae, Fagaceae, Gentianaceae, Hamamelidaceae, Hypericaceae, Juglandaceae, Lauraceae, Linaceae, Loranthaceae y Lycopodiaceae (1 sp.), Myrtaceae (1 sp.), Onagraceae, Oleaceae, Orchidaceae, Papaveraceae, Pinaceae, Paeoniaceae, Plantaginaceae, Primulaceae, Plumbaginaceae, Portulacaceae, Rhamnaceae, Ranunculaceae, Resedaceae, Salicaceae y Tiliaceae y (1 sp.).

Helichrysum stoechas y Anthemis spp. (Sigir papatyasi), Reseda y Fumaria officinalis asephala (sahdere), Paliurus spina-christii y Lamium album (ballibaba), Hypnum cupressiforme y Lycopodium clavatum (kurtpencesi), Sideritis congesta y Salvia officinalis (adacayi), Cichorium inthybus y Taraxacum officinale (hindiba ), Anthemis spp. Y Matricaria chamomilla (papatya), Cupressus sempervirens y Quercus, Anagallis arvensis y Origanum majorona (mercankosk) se pueden utilizar para la misma con las mismas dolencias nombres locales a base de plantas en algunos mercados de Adana. A nivel local, Arbutus andrachne se prefiere en lugar de Liquidamber orientalis y algunos Hypericum spp. Se prefieren en lugar de Centaurium erythrae en Mersin. Como diversas hierbas puede ser aconsejado para curar la misma enfermedad bajo un nombre común, para llegar a la exacta y herbtype derecho, y para evitar cualquier malentendido o misusage de las plantas a base de hierbas, herbolarios y médicos empresas necesitan saber el origen de estos nombres latinos Hierbas y pedir accordinly antes de cualquier compra.

En los antiguos libros de hierbas Gentiana lutea, Arum maculatum, Rumex acetosella, Nargissus y Opopanax spp., Se reivindica abortivo [38, 39]. Sin embargo, hoy, Nasturtium officinale, Salvia officinalis, Nargissus, Cyclamen spp, Cinnamomum zeylanicum (de la India; tarcın) y Cinchona officinalis (de la India; kına kına, kinin) son belived a ser abortivo y peligroso en los mercados a base de plantas. En el ámbito de la investigación se llevaron a cabo estas terapias, ya sea junto con la terapia médica o bajo control médico en los casos en que el tratamiento médico ha fracasado.

En el cuadro 1, gunluk, dari, anason, ardic, papatya, sogan, meyan koku, mes, cemen, los servicios kozalagi, yabani plazo, menengic, corek otu, defne, gul, semiz otu, kimyon, hindiba, gebere, keten, egrelti , Sakiz, kisnis, mercankosk, nane, anason, ravent, sinirli ot, kekik, susen, sahdere, tere, yarpuz, azafrán era utilizado en el Asia central de acuerdo a los libros de medicina Turk [40 - 45]. Hoy en día, estas plantas se puede ver en la medicina asiática tratamientos como Capparis spinosa, Apium graveolens, Equisetum arvense, Berberis vulgaris, Zea mays, Urtica dioica, Sambucus nigra, Capsella bursa-pastoris, Salix caprea en Azerbaiyán [46] y Pteridium aquilinum, Myrtus communis, Plantago lanceolata, Portulaca oleraceae, Coriandrum sativum, Malva neglecta, Buxus sempervirens, Adianthum capillus-veneris, Mentha longifolia, Origanum vulgare, Nasturtium officinale en Pakistán [47].

Si nos fijamos en el XVI. Siglo lista de plantas medicinales Ottaman Imperio de la época, podemos encontrar la misma lista, como, otu adam, ada sogani, ahlat, adacayi, anason, andiz otu, ayva, bakla, baldıran, bogurtlen, biberiye, burcak, cakal erıgı, ceviz , Corek otu, defne, dere otu, egrelti otu, feslegen, findik, fundamental, gul, guzel avrat otu, hardal, hindiba, incir, isirgan otu, karadut, keten, kekik, kedi otu, kıraz, kımyon, kuzukulagı, labada, Lavanta, maydanoz, mercankosk, mersin, nane, zeytin, melisa, kantaron, kuskonmaz, misir puskulu, kabugu mes, ogul otu, pelin y azafrán, sakiz, sandalia, sumak, susen [41, 48 - 50]. Las especies que se han indicado anteriormente se había aplicado también en el Asia central y en el turco-otomana ciencia médica. Incluso hoy en día todavía se encuentran incluidos en nuestra lista [44, 45, 51 - 53].

Muchos de los nombres vernáculos y las familias comunes y 15-24 especies fueron compartidas en Anatolia y Asia central [6, 8, 11, 12, 54]. Por ejemplo, andiz / andiz para Inula sp. Quirkbog 'um / kırkkilit otu de Equisetum sp. Yarpuz / yarpuz de Mentha sp. Qoratut / dut para Morus sp. Itburnu / kus burnu de Rosa sp. Kılıchak / kılıc Otu de Plantago sp., Asteraceae, Apiaceae, Lamiaceae y Rosaceae familias (Tabla 1) [54].

A la luz de estos datos, algunas plantas que se presentan en nuestra lista, puede decirse que se basa en el Asia Central Turk ciencia médica y también sus recetas que se habían utilizado entre los siglos XIV-XVI Th. Siglos.

No sería inapropiado decir que, de la similitud entre el clima y las condiciones ambientales (sobre todo en las regiones de las culturas del Mediterráneo) han sido la causa de la utilización de plantas similares en esa región [2, 29, 31, 33, 34], [54 ].

El cuadro 2 muestra claramente que en el sur de Turquía (Mersin y Adana), las plantas se han utilizado principalmente para patologías del aparato digestivo, respiratorio, corazón, hígado, la sangre, intestinales, urinarias, piel Trastornos del sistema, y las enfermedades inflamatorias, y los nervios Y dolencias relacionadas con el reumatismo, esguinces y dolencias relacionadas. Estos son seguidos por los demás.

Conclusión

En conclusión, la comparación de los tratamientos entre las provincias y los pueblos, nos muestra una disminución en la incidencia de corazón, sangre, hígado, bazo y trastornos ginecológicos en las aldeas y aumento de la incidencia de la artritis en los pueblos (Tabla 2] [9, 36, 37]. Contrariamente a la región del Mediterráneo, hay una mayor incidencia de problemas de la piel que están relacionadas con un clima húmedo y otros diferentes condiciones ambientales de la región de Mármara.

El porcentaje de trastornos de la piel de Uzbekistán, Italia, Turquía y Grecia implica que el aumento también puede estar relacionada con la evolución tecnológica, la contaminación ambiental y la humedad (Cuadro 3].

En la tabla 3, estos resultados se interpretan con los datos médicos regionales; el primer lugar en la lista es tomada por patologías digestivas-intestinal [13, 14, 17, 55]. Estos resultados pueden estar relacionados con el hecho de que la inmigración recibida de las ciudades menos desarrolladas y que tienen más bien las malas condiciones de higiene en relación con los alimentos y el agua [13, 14]. Sin embargo hemos observado en el mismo las tasas de Uzbekıstan [54], Italia [32, 33] y en Grecia [29]. El Informe Mundial de la Salud indica que este problema se presenta en los países menos desarrollados del mundo [19].

Trastornos de los nervios son igualmente visto en los países mediterráneos, tal como figura en el cuadro 3. También, se obtienen resultados similares-tales como los porcentajes de reumatismo, digestivo y trastornos del sistema respiratorio-en Turquía y Uzbekistán.

En los países menos desarrollados, durante la infancia y la adolescencia, es un factor de riesgo de contagio de enfermedades transmisibles (infecciosas). La tasa de mortalidad a nivel mundial (más de 52 millones de euros) depende de las enfermedades contagiosas y parasitarias (más de 17 millones), la sangre del corazón-Trastornos del sistema (más de 15 millones), el cáncer (más de 6 millones) y los trastornos de las vías respiratorias crónicas (más de 3 millones) [19 ].

Después de la lista de resultados, que surgió con el hecho de que las causas de mortalidad fueron en su mayoría de las vías respiratorias y los trastornos del sistema circulatorio [17, 18], y que existe una baja proporción de cáncer (1,28%) [16, 55]. Sin embargo, con la excepción de que el cáncer se clasifica como la tercera enfermedad en la lista de enfermedades clínicas mundo, en nuestro Ranking de otros resultados de la investigación parecen idénticas / Paralelamente a esta lista. Este hecho nos hizo pensar que la base de plantas / barato curas para el cáncer podría haber sido deliberadamente intercambiado con el producto químico / caro, o simplemente pasa por alto de forma descuidada.

Al final, la estrecha analogía entre el descubrimiento de los trastornos de las vías respiratorias, trastornos del sistema de circulación, la intestinal, enfermedades digestivas-que se relacionan con la desnutrición, subdesarrollo de hábitos de higiene, y el uso innecesario de antibióticos [56, 57], y la Médicos de salud son las tasas que declaró en la lista de los tres principales Turquía y los países comparados, impulsa nuestra atención a los siguientes hierbas que se pueden utilizar para los tres problemas de salud: Origanum majorana, Equisetum arvense, Glycyrrhiza glabra, Matricaria chamomila, Nigella arvensis, Paliurus spina-christii, Armeniaca vulgaris, Linum catharticum, Orchis anatolica, Rosmarinus officinalis, Myrtus communis, lavándula stoechas y Mentha pulegium.

Material suplementario
Archivo Adicional 1
Cuadro 1. La lista de plantas medicinales de la zona de investigación
Agradecimientos

Quiero dar las gracias a Bilgehan Cetinkaya (Sifa Naturel Urunler), Nurs' i Lokman Hekim, Cerci Yusuf 1-4, Kor Yusuf, Su Derde Deva 1, 2 y la de otros que me han proporcionado las diversas muestras de hierbas y de la información.