Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2006; 2: 6-6 (más artículos en esta revista)

Uso y manejo tradicional de Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan en la región semiárida del noreste de Brasil

BioMed Central
Júlio Marcelino Monteiro (juliommonteiro@yahoo.com.br) [1], Cecília de Fátima CB Rangel de Almeida (ccastelobranco@yahoo.com.br) [1], Ulysses Paulino de Albuquerque (upa@ufrpe.br) [1] , Reinaldo Farias Paiva de Lucena (rfplnal@ig.com.br) [1], Alissandra Trajano N Florentino (alissandra.nunes @ ig.com.br) [1], Rodrigo Leonardo C de Oliveira (rodrigozadofc@hotmail.com) [1]
[1] Departamento de Biología, Área de Botânica, Laboratório de Etnobotânica Aplicada, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Rua Dom Manoel de Medeiros s / n, Dois Irmãos, Recife, Pernambuco, 52171-030, Brasil

Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0], que permite el uso irrestricto, la distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original sea debidamente citada.

Resumen

El uso y la gestión de "angico" (Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan) de una comunidad rural en el noreste de Brasil fue examinado. Mediante el empleo de distintas técnicas de recolección de datos y análisis de la estructura de la población, se determinó que esta especie tiene múltiples usos dentro de la comunidad local (en particular, como la madera y de otros productos de la madera), y que en la zona de gestión de esta especie se basa en el simple mantenimiento y la cosecha De las personas agroforestales en huertos familiares. El estudio de la estructura de la población de esta especie de árbol indicó que la gestión y las estrategias de conservación deben incluir la participación de la comunidad local.

Introducción

La Caatinga ecosistema cubre aproximadamente 800000 km 2, en el noreste de Brasil. Esta región se caracteriza por una severa sequía acentúa con el clima (precipitación es por lo general inferior a 600 mm / año) [1]. Este ecosistema ha sufrido los efectos de la creciente alteración antropógenas por muchas décadas, lo que resulta en la conversión de extensas áreas de pastizales o tierras agrícolas y la intensa recolección de los productos de la madera, sobre todo porque las fuentes de energía [2 - 7].

Woody caatinga especies se utilizan para diferentes propósitos, en especial el uso directo de los productos de madera. Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan, en el noreste de Brasil conocida como "angico", por ejemplo, es utilizada en gran parte de las construcciones rurales, como fuente de energía , Así como en populares medicamentos [2, 3]. A la luz de su amplio uso, "angico" se indica como de alta prioridad para la conservación in situ en la 1 ª Reunión Técnica de "Estrategias para la conservación y ordenación de los recursos genéticos de plantas medicinales y aromáticas en el Brasil" [8] .

"Angico" pertenece a la familia Mimosaceae y se distribuye ampliamente en la caatinga. El árbol que crece entre 5 y 20 metros de altura, y el tronco tiene un gran número de espinas conspicuas (característica de esta especie) [9] (Figura 1]. Se utiliza en la medicina tradicional para el tratamiento de inflamaciones y problemas respiratorios, así como en la industria de curtido de cuero [10]. Las semillas de Anadenanthera peregrina (L.) Speng., Un especies relacionadas, se utilizan para preparar el yopo, un alucinógeno utilizado por los inhalantes curandeiros de la tribu Piaroa que habita el sureste de Venezuela [11]. El uso de un alucinógeno yopo entre los pueblos indígenas de América Latina ha sido confirmada por evidencias arqueológicas [12].

El presente trabajo examina el uso de la A. Colubrina por una comunidad rural en la región semi-árida del estado de Pernambuco en el noreste de Brasil. También trató de identificar las técnicas empleadas en la gestión local de esta especie, y para evaluar la sostenibilidad de este uso mediante el examen de la estructura de la población de las poblaciones de árboles.

Materiales y métodos
Estudio sitio

En el estudio se describen aquí se llevó a cabo en la comunidad de Riachão de Malhada de Pedra, situada cerca de la "Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuaria (IPA)" estación experimental en el municipio de Caruaru, Estado de Pernambuco (8 ° 14'19 "S, 35 ° 55'17 "W), a unos 136 km de la capital del estado en Recife, Nordeste de Brasil. El área tiene una caliente, clima semiárido, con una temperatura media de 22 ° C, y un promedio anual de precipitaciones de unos 609 mm concentradas en los meses de junio y julio [13]. La familia Euphorbiaceae, Mimosaceae, Fabaceae, Asteraceae, Myrtaceae y están bien representados en la vegetación local, y muchas de sus especies son de gran importancia para la comunidad local, tales como Caesalpinia pyramidalis Tul., Myracrodruon urundeuva (Engl.) P.. Todos., Y Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan [14].

Etnobotánico enfoques

Etnobotánico datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas realizadas durante el período comprendido entre enero de 2003 hasta julio de 2004. Se realizaron visitas a 98 de las 117 residencias en la comunidad, y 55 hombres y 43 mujeres fueron entrevistadas. Todos los entrevistados eran jefes de familia, con independencia de su sexo o edad, y eran mayores de 18. Todas las entrevistas fueron voluntariamente y consistió en preguntas básicas acerca de el uso local de las especies objeto de la investigación. Relacionados con las diferencias de género en el conocimiento se sometieron a pruebas de la prueba de ji al cuadrado [15].

Principal de los informantes (19) fueron seleccionados, entre todos los entrevistados, a fin de complementar y poner a prueba la información proporcionada por los otros entrevistados. Estos principales informantes fueron seleccionados sobre la base de indicios por los propios residentes y en la calidad de la información proporcionada durante las entrevistas. Estos informantes fueron personas con un vasto conocimiento de la flora nativa local [16]. Visitas guiadas se llevaron a cabo al mismo tiempo que las entrevistas. Esta técnica consiste en visitas al campo, acompañado de algunos de los principales informadores que se dieron a disposición, con el fin de examinar las plantas' in loco ', y para recoger material botánico para la identificación científica [17].

Entrevistas, con todas las de los entrevistados, se basa también en la "lista de comprobación / inventario" [18, 17], que consta de fotografías que muestran los entrevistados de las especies en estudio. Además, una entrevista que fue rellenado el formulario que contiene la información (conocimiento local) en relación con una determinada especie. Los entrevistados fueron preguntó para determinar si se conoce la planta en cuestión, y si la respuesta es afirmativa, procederá el interrogatorio. Consistió en la observación directa que acompaña a las actividades cotidianas de los habitantes locales, al tiempo que se evita cualquier intervención directa en sus actos. Esta técnica nos permitió aclarar algunos hechos que quedaron poco claros después de las entrevistas a sí mismos [17]. Una serie de excursiones se hicieron dentro de la propia comunidad en la fase de la observación directa, a fin de observar y tomar nota de las actividades locales y las prácticas de participación de las especies en estudio. El objetivo de estas observaciones fue obtener información que pueda auxiliar no han aparecido durante las entrevistas.

Las entrevistas se registraron utilizando pequeñas grabadoras, con la abierta consentimiento de los entrevistados. Después de la grabación, las entrevistas fueron transcritas y de la información transferida a un banco de datos. El material vegetal fue identificado a través del uso de claves de análisis, a través de la comparación con el material depositado en el Herbario de Vasconcelos Sobrinho (PEUFR) en la Universidade Federal Rural de Pernambuco, así como por especialistas en consultoría. Cupón de especímenes se incorporaron en el herbario PEUFR (números 46644 a 46653).

La gestión y la disponibilidad local de Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan

Con el fin de caracterizar la estructura de la población de A. Colubrina, 50 contiguas, semi-permanente de 10 × 10 metros parcelas se establecieron en cada una de las dos zonas diferentes del mismo fragmento de bosque, con un total de 100 parcelas, que abarca una hectárea de tierra. Una de las áreas se encuentra cerca de la comunidad objeto de estudio, mientras que la otra parcela se estableció aproximadamente 2 kilometros más distantes. Esta última zona se ha elegido, para fines de comparación, ya que había sido sistemática el uso de semi-parcelas permanentes durante por lo menos diez años en estudios ecológicos. Como tal, los mismos procedimientos se extendieron a la zona más cercana a la comunidad. Los inventarios de la muestra todas las especies presentes en las parcelas estudiadas.

Todos los individuos con un diámetro a nivel del suelo ≥ 3 cm fueron encuestados, procedimiento común de los estudios en la caatinga de la tierra seca la vegetación [19]. De la parcela método, aunque más intensivas en mano de obra, permite que el investigador para supervisar las poblaciones objeto de estudio, acompañar a sus ciclos fenológicos, y de reunir datos para la identificación botánica. Además, es un método comúnmente utilizado para el estudio de la estructura de la población. Las mediciones de la altura y el diámetro a nivel del suelo se registraron para cada planta, así como la densidad relativa y el área basal (Mueller-Dumbois & Ellenberg [20]. Estimaciones de la altura de los árboles se realizaron utilizando una referencia normalizada. Todos los análisis se basa en vivir y Totalidad de los individuos, o de plantas que habían muerto aparentemente a través de los procesos naturales.

El número de personas que muestran signos de haber sido cortado selectivamente También se señaló. Primaria de la información relativa a la gestión de esta especie y las zonas de las que se extrajeron se obtuvieron a partir de las conversaciones con los entrevistados y de los principales informantes. Las diferencias en las estructuras de edad-entre las dos poblaciones se verifica por medio de la prueba de Kruskal-Wallis [21].

Resultados y Discusión
Usos locales

Los informantes indicaron un número de diferentes usos para las tres especies A. Colubrina, entre ellas: la construcción, el uso de medicamentos, combustible, artefactos, y de forraje. El uso de la A. Colubrina como fuente de forraje fue indicado por un informante que hicieron observaciones sobre el uso de las hojas para alimentar el ganado. Sin embargo, Tokarnia et al. [22] han indicado que las hojas de este árbol contienen grandes cantidades de glucósidos cianogénicos cyanic capaces de causar intoxicación. Es aparentemente bien conocido entre los residentes de las zonas rurales que las hojas de esta especie son muy tóxicas para el ganado.

El uso de la madera de A. Colubrina para hacer artefactos se informó en el 0,8% de las citas. Estos usos incluyen la confección de pipas o simples piezas ornamentales, como los titulares de lápiz. Estas observaciones demostraron que los habitantes de la aldea Riachão tener un amplio conocimiento de los usos de la madera de esta especie. Sólo un informante de la comunidad venden sus artesanías en los mercados locales, y sólo a una escala modesta.

El uso de esta especie para el combustible fue indicada por 32,3% de las citas (directamente relacionados con la cocina del hogar). Los informantes señalaron que esta especie fue preferido sobre otras plantas locales para cocinar, ya que produce una intensa y larga vida llamas. Uno de los informantes, sin embargo, indicó que esta madera también se utiliza por un local de panadería (Tabla 1]. El uso de las plantas como fuente de energía es muy común en las comunidades rurales de zonas áridas y semiáridas regiones [23, 24]. En Nigeria, el 80% de la energía para la cocción de alimentos se obtuvieron de los recursos forestales, que corresponden a 43,4 × 10 9 kg [23]. En muchas regiones no hay disponibles alternativas a la madera [23]. Esta verdad como en la comunidad estudiada aquí, donde la madera se utiliza casi exclusivamente en la cocina debido a los altos costos de gas natural.

La categoría de construcción concentra el 32% de las citas, y el 92% de los usos mencionados se hace referencia a la construcción de vallas (Tabla 1]. La construcción de cercas usando plantas nativas caatinga es una práctica muy común en el conjunto del noreste de Brasil, y de A. Colubrine fue altamente preferido en la región de estudio. La preferencia por esta especie de árbol es debido a su durabilidad y resistencia a las termitas. Fence puestos de esta especie puede durar unos cinco años, según los informantes. Fence reparación es esporádica, y se sustituirán los puestos que se utilizan posteriormente como leña. Esta misma especie fue también utilizado en la construcción de viviendas, pero esta práctica se ha abandonado en gran medida debido a la dificultad de encontrar plantas de la forma y tamaño adecuado. Los miembros de las comunidades locales han tomado para la compra de especies exóticas para la construcción de lumberyards.

El uso de la A. Colubrina en la medicina popular es muy común, que comprende el 34,4% de todas las citas. La corteza (80 citas) es más comúnmente utilizado en la preparación de estos medicamentos. Las hojas y la corteza interna se cita sólo dos veces, mientras que los frutos, pero una vez que se citaron. El exceso de cosecha de la corteza de podría dar lugar a graves problemas para las poblaciones de especies como la intensidad y la recolección indiscriminada podría matar las plantas. Zschocke et al. [25] señaló que las hojas (o de otros tejidos de las plantas) podría sustituir a la corteza utilizado en muchos medicamentos. Esta sustitución, sin embargo, requeriría estudios fitoquímicos y farmacológicos para evaluar su seguridad y eficacia. En la caatinga, sin embargo, las hojas están disponibles sólo esporádicamente como su producción depende de las lluvias efímeras. Bark, por el contrario, está siempre disponible [2]. Una bebida azucarada (jarabe) está dispuesta a nivel local, de la corteza (48% del total de citas). Otros preparativos citada (46%) incluyen la decocción, tinturas, "garrafadas" (infusión de muchas plantas en alcohol), y los tés que se utilizan para tratar una serie de enfermedades.

Distribución de los conocimientos

Los hombres y las mujeres aparentemente diferentes formas de conservar los conocimientos sobre el uso de estas especies. Los hombres tienden a detener a más información sobre el uso de especies leñosas, mientras que las mujeres tienden a especializarse en las plantas que no tienen madera de los usos, sobre todo entre las plantas medicinales [26, 27]. En el presente estudio, las mujeres demostraron un mayor conocimiento de la utilización terapéutica de A. Colubrina que a los hombres sí, el suministro de 54% de las respuestas en esta categoría. En el reverso se ve, sin embargo, dentro de las categorías de combustible de uso y de la construcción, donde el mayor número de citas han sido facilitadas por los hombres (54% y 55%, respectivamente). Estas diferencias no fueron, sin embargo, estadísticamente significativa (x 2 = 2,34, p> 0,05).

Aunque algunos investigadores han afirmado que no hay distinciones de género relacionadas con los conocimientos medicinales de las especies se han observado [28], otros han demostrado tales distinciones y relacionados a factores culturales. Los hombres tienden a tener un mejor conocimiento de los recursos leñosos, ya que tienden a pasar más tiempo en entornos de los bosques, mientras que las mujeres suelen mostrar una mayor familiaridad con los temas relacionados con los atributos nacionales, ya que suelen pasar más tiempo en el jardín de casa [26, 27] . Marshall y Newton [29], por ejemplo, encontró que la reunión y el conocimiento de la falta de productos forestales maderables son principalmente actividades de las mujeres (con los niños que participan con regularidad). Figueredo et al. [30] también encontraron pruebas de conocimientos específicos de género, ya que las mujeres tienden a reconocer (y manipular con mayor frecuencia) que se consideran plantas medicinales. Estas observaciones sugieren que la eficacia de los proyectos relacionados con el desarrollo, la gestión y la conservación de los recursos naturales dependerá de tener en cuenta que el sector de la población conserva los principales conocimientos y la utilización de esos recursos.

La gestión y la disponibilidad local

No existen zonas especialmente designadas para la extracción de madera en la región examinados, ni la extracción de patrones que pueden ser identificados durante caminatas en el bosque o en los fragmentos de conversaciones informales con la población local. De acuerdo con los informantes y de observación en el terreno, los productos de la madera utilizada en la construcción se obtienen en las zonas más próximas a la comunidad, y que se recojan durante las excursiones con ese propósito específico. Los individuos de A. Colubrina que se utilizan con fines medicinales o la sombra de vez en cuando son conservados en grandes huertos familiares. Como tal, parece haber sólo dos grados de atención que se presta a esta especie: la recogida y la tolerancia. Durante la preparación de nuevas áreas para el cultivo, esta especie es cosechada normalmente para la construcción rural. La mayoría de los estudios relativos a la gestión incipiente en las regiones de América Central se han centrado en las plantas comestibles [31 - 33]. Las técnicas de gestión identificados en la comunidad en estudio aquí son coherentes con las pautas observadas en otras regiones Neotropical [34], aunque estrecha comparaciones con estas obras son más difíciles como A. Colubrina es esencialmente administrado sólo para la madera de uso.

El análisis de la estructura de la población de A. Colubrina se llevó a cabo con el fin de examinar la disponibilidad local de la especie, para calcular su grado de explotación, y para determinar si estos factores cuando derivados de la proximidad de los fragmentos de bosque a la comunidad. La distribución del número de individuos por altura revela que las áreas más (A 1) de la comunidad había un gran número de individuos de la altura de las clases más pequeñas, pero pocos individuos de la clase más alta (Figura 2]. En las zonas más próximas (A 2) a la comunidad, sólo había un pequeño número de personas en todas las clases de la altura. El número de personas muertas fue muy baja en ambos ámbitos (Figura 3]. La tasa de supervivencia de las plántulas de esta especie después de las primeras lluvias es bastante alto (73,3%) [9], ya que son resistentes a la tensión ambiental, lo que demuestra mecanismo de supervivencia, como la pérdida de hojas y la reducción del metabolismo durante largos períodos de agua - Estrés [9].

Un análisis de las clases de diámetro reveló que el número de personas que se distribuyen de acuerdo a la "J invertida" modelo en la zona más distante de la comunidad, con el mayor número de personas que se encuentran en las clases de diámetro más pequeño. Luken [35] sugiere que este tipo de distribución indica una situación de equilibrio entre la germinación y la muerte. En la zona más cercana a la comunidad la mayor concentración de personas también se encuentra dentro de la categoría de tamaño más pequeño, pero había, sin embargo, una marcada ausencia de personas en las clases de diámetro intermedio, precisamente aquellas clases prefiere para puestos valla y leña (Figura 2] . Francelino et al. [36] observó que los árboles con diámetros de entre 7 y 14 cm son potencialmente útiles para los trabajos de construcción, y prácticamente todas las personas = 2 cm pueden ser utilizados para leña. A pesar de la persistencia de, al menos, algunos individuos en el mayor diámetro de clases parece locales para favorecer la continuidad de la especie, continuación puede poner en peligro la extracción de estas poblaciones. Situaciones similares se observan en otros lugares, donde las poblaciones de árboles están dominados fundamentalmente por personas jóvenes [9, 36].

Las estructuras de la estrecha y distantes poblaciones (Tabla 2], estudiados difieren significativamente en términos de altura de las clases (A 1 = 5,67 m ± 2,61 m; A 2 = 5,64 m ± 3,96 m), pero no en relación con las clases de diámetro (A 1 = 8,6 cm ± 8,6 cm; A cm 2 = 11,50 ± 12,30 cm) y área basal (A 1 = 0,11 m 2 ± 0,32 m 2; A 2 = 0,22 m 2 ± 0,46 m 2), según el Test de Kruskal-Wallis En un 5% de probabilidad. Las diferencias observadas en relación a la altura, posiblemente, puede ser explicada por las condiciones del hábitat. El fragmento de bosque crece en la tierra ligeramente ondulada, mientras que los bosques más alejados de la comunidad ocupa más húmedas tierras bajas, cerca de un río. Curiosamente, no se encontraron diferencias significativas entre las dos poblaciones en cuanto a su área basal o de sus diámetros. Los árboles en la zona más cercana a la comunidad, sin embargo, había claramente más pequeñas poblaciones, con una marcada reducción en el diámetro de los individuos dentro de las clases preferido para uso local.

Conclusión

A. colubrina es una especie de importancia para las comunidades de la región examinados, y que tiene un buen número de categorías de usos, en especial en términos de construcción y remedios caseros. La estructura de la población de esta especie indica que debería recibir una atención especial para desarrollar estrategias de gestión y conservación, y que los programas deberían realizarse en conjunto con la comunidad local. Una alternativa para disminuir la presión sobre el uso de esta especie sería promover el cultivo local de estos árboles, disminuyendo la presión sobre el resto de las poblaciones nativas. La investigación social puede ayudar en el desarrollo de estrategias para la gestión y el uso sostenible de esta especie.

Agradecimientos

Los autores desean agradecer a la "Empresa Pernambucana de Pesquisas Agropecuárias (IPA)", en Caruaru, Pernambuco para el apoyo logístico en su estación experimental; CNPq / FACEPE de apoyo financiero dado a Ulysses Paulino de Albuquerque ( "Edital Primeiros Projetos" ); Los informantes de las comunidades estudiadas por su hospitalidad y solicitud.