Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2006; 2: 43-43 (más artículos en esta revista)

Las plantas medicinales utilizadas por los curanderos tradicionales en el distrito de Kancheepuram de Tamil Nadu, India

BioMed Central
Chellaiah Muthu (muthu_mathi@yahoo.com) [1], Muniappan Ayyanar (ayyaneri@gmail.com) [1], Nagappan Raja (nagappanraja@yahoo.com) [2], Savarimuthu Ignacimuthu (eri_lc@hotmail.com) [1 ]
[1] Instituto de Investigación de Entomología, Loyola College, Chennai - 600 034, India
[2] Departamento de Biología Aplicada, Universidad de Gondar, Gondar, Etiopía

Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0], que permite el uso ilimitado, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra original es debidamente citados.

Resumen

Un estudio etnobotánico se realizó para recoger información de los curanderos tradicionales en el uso de plantas medicinales en el distrito de Kancheepuram de Tamil Nadu durante el mes de octubre de 2003 a abril de 2004. El conocimiento indígena local de los curanderos tradicionales y las plantas nativas utilizadas con fines medicinales fueron recolectados a través de cuestionarios y entrevistas personales durante los viajes de campo.

La investigación reveló que, los curanderos tradicionales utilizan 85 especies de plantas distribuidas en 76 géneros pertenecientes a 41 familias para el tratamiento de diversas enfermedades. El documentado las plantas medicinales son utilizadas principalmente para curar enfermedades de la piel, mordeduras de veneno, dolor de estómago y los trastornos nerviosos. En este estudio la mayoría dominante familia Euphorbiaceae y se deja fueron más frecuentemente utilizadas para el tratamiento de enfermedades.

Este estudio mostró que muchas personas en las partes estudiadas del distrito de Kancheepuram aún siguen dependiendo de las plantas medicinales, como mínimo, para el tratamiento de atención primaria de salud. Los curanderos tradicionales son la disminución en número y hay un grave peligro de los conocimientos tradicionales antes de desaparecer desde la generación más joven no está interesada en llevar a esta tradición.

Fondo

Las plantas se han utilizado en la medicina tradicional para varios miles de años [1]. El conocimiento de plantas medicinales se ha acumulado en el curso de muchos siglos sobre la base de diferentes medicamentos, como los sistemas Ayurveda, Siddha y Unani. En la India, se informa de que los curanderos tradicionales uso 2500 especies de plantas y 100 especies de plantas que sirven como fuentes regulares de la medicina [2]. Durante las últimas décadas ha habido un creciente interés en el estudio de plantas medicinales y su uso tradicional en diferentes partes del mundo [3 - 7]. Documentar el conocimiento indígena a través de estudios etnobotánicos es importante para la conservación y la utilización de los recursos biológicos.

Hoy, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta el 80% de la población mundial depende de medicinas tradicionales para sus necesidades de atención primaria de salud. Existen importantes beneficios económicos en el desarrollo de las medicinas y en el uso de plantas medicinales para el tratamiento de diversas enfermedades [8]. Debido a menos medios de comunicación, la pobreza, la ignorancia y la falta de disponibilidad de servicios de salud modernos, la mayoría de la gente sobre todo la población rural todavía están obligados a practicar la medicina tradicional para sus dolencias comunes días. La mayoría de estas personas forma el vínculo más pobres en el comercio de plantas medicinales [9]. Un vasto conocimiento de cómo usar las plantas contra las diferentes enfermedades que cabe esperar que se han acumulado en las zonas donde el uso de las plantas sigue siendo de gran importancia [10].

En los países desarrollados, un 25 por ciento de los medicamentos se basan en las plantas y sus derivados [11]. Un grupo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) expertos, que se reunió en el Congo Brazzaville en 1976, trató de definir la medicina tradicional africana como "la suma total de las prácticas, las medidas, los ingredientes y los procedimientos de todo tipo ya sea material o no, que desde tiempos inmemoriales ha permitido a los Estados de África a evitar las enfermedades, para aliviar su sufrimiento y para curar a sí mismo "[12]. Los conocimientos médicos tradicionales de las plantas medicinales y su uso por las culturas indígenas no sólo son útiles para la conservación de las tradiciones culturales y la diversidad biológica, sino también para la comunidad sanitaria y el desarrollo de medicamentos en el presente y el futuro [2].

Etnobotánica no es algo nuevo a la India a causa de su rica diversidad étnica. Jain [13] impresos que hay más de 400 diferentes tribales y otros grupos étnicos en la India. El tribales constituyen cerca del 7,5 por ciento de la población de la India. Durante las últimas décadas ha habido un creciente interés en el estudio de plantas medicinales y su uso tradicional en diferentes partes de la India y hay muchos informes sobre el uso de plantas tradicionales en la curación por cualquiera de las personas pertenecientes a tribus o comunidades indígenas de la India [14 -- 21]. Aparte de los grupos tribales, muchos otros habitantes de los bosques y la población rural también posee singulares de los conocimientos sobre las plantas [13].

El objetivo de este estudio fue el de interactuar con los curanderos tradicionales locales y documentar sus conocimientos sobre plantas medicinales, su uso y los tipos de tratamiento para las enfermedades transmitidas etc Kancheepuram es uno de los 30 distritos de Tamil Nadu y los sistemas tradicionales de curación son todavía frecuentes aquí. El de hoy en día los curanderos tradicionales son muy antiguos. Debido a la falta de interés entre las generaciones más jóvenes, así como su tendencia a emigrar a las ciudades para lucrativos puestos de trabajo, la riqueza de los conocimientos en esta materia está disminuyendo. Hasta el momento no sistemática etnobotánicos encuesta se ha realizado en este ámbito y este es el primer informe sobre las plantas medicinales utilizadas por los curanderos tradicionales locales. Una lectura de la literatura revela que, algunas de las obras ethnomedicinal se ha hecho en los bosques de los distritos más cercano en Tamil Nadu en las últimas dos décadas [22 - 25]. Durante el curso de la exploración de ethnomedicinal plantas del distrito, la información se ha recogido de los curanderos de las aldeas rurales encontrado cerca de las zonas forestales donde las personas dependen principalmente de los bosques para su necesidad y tienen un buen conocimiento de las hierbas medicinales.

Materiales y métodos
El área de estudio y etnobotánicos encuesta

Tamil Nadu es el 11 º estado más grande en la India con una zona geográfica de 130058 km 2 y se sitúa entre los 11 ° 00 'hasta los 12 ° 00' de latitud Norte y 77 ° 28 'a 78 ° 50' de longitud Este. El total de la cubierta forestal Tamil Nadu es 21482 kilometros 2 (16,52%). Esto incluye 12499 km 2 de bosques densos (9,61%) y 8963 km 2 de bosques abiertos (6,91%). De la superficie forestal total de Tamil Nadu, 3305 km 2 están en área protegida (15%), que incluye, 8 santuarios de vida silvestre, 12 santuarios de aves, 5 parques nacionales, 3 reservas de biosfera y uno de reserva Tiger [26].

Kancheepuram distrito en el norte de Tamil Nadu (Fig. 1] se coloca 19 º en la cubierta forestal con un área geográfica de 4474 Sq.kms y forestales registrados en el distrito es 5,32% [26]. Este distrito está situado en el norte de la costa oriental de Tamil Nadu y es adyacente a la bahía de Bengala y Madrás ciudad y está delimitada al oeste de Vellore y Thiruvannamalai distritos, en el norte de Madrás Thiruvallur y distritos, en el sur del distrito de Villupuram y en la parte oriental de la Bahía de Bengala [27]. Paddy es el principal cultivo cultivadas en este distrito seguido por el maní, caña de azúcar, cereales, legumbres y mijos. El río Palar es uno de los más importantes ríos que atraviesan el distrito. Sólo hay unos cerros de considerable altitud en el distrito [27].

Local curanderos tradicionales

Locales a los curanderos tradicionales que tengan los conocimientos prácticos de las plantas en la medicina fueron entrevistados en 12 aldeas del distrito durante el mes de octubre de 2003 - abril de 2004. En el curso del estudio, cuatro salidas de campo se llevaron a cabo en el área de estudio un total de 40 días. Métodos de selección de informantes dependía de la distribución de la población local que tenga conocimiento popular. Se les pidió a recoger especímenes de las plantas que ellos conocían o para mostrar las especies vegetales en el lugar. Estos informantes fueron los curanderos tradicionales por sí mismos o había tradición de curación a sus familias y tenido conocimiento del uso medicinal de las plantas. Leña de los alrededores fue la principal fuente de energía para cocinar y comer. La riqueza de conocimientos de plantas medicinales entre la población de este distrito se basa en cientos de años de creencias y observaciones. Este conocimiento se ha transmitido oralmente de generación en generación, sin embargo, parece que está desapareciendo de la sociedad moderna desde los jóvenes no están interesados para llevar a cabo esta tradición.

Entrevista con los curanderos tradicionales

La adopción de los métodos de Jain [28], ethnomedicinal datos fueron recolectados a través de las conversaciones generales con los informantes. Los cuestionarios se utilizan para obtener información sobre las plantas medicinales con sus nombres locales, piezas utilizadas, modo de preparación y administración. Un total de 10 informantes, compuesta por 8 hombres y 2 mujeres fueron identificadas entre las edades de 48 y 74. La selección se hizo sobre la base de sus conocimientos de plantas medicinales, ya sea para la auto-medicación o para tratar a los demás. Los informantes se les pidió que vienen a mostrar sobre el terreno y las plantas con el nombre local; las especies mencionadas por los informantes fueron identificados taxonómicamente.

La preservación de especímenes vegetales

Método estándar fue seguida con respecto a la recogida de materiales vegetales, secado, montaje, preparación y conservación de los especímenes de plantas [29]. Cupón de especímenes de plantas medicinales en triplica han sido recogidos, preparados e identificados. Plantas con su correcta nomenclatura fueron en orden alfabético por apellido, nombre vernáculo y ethnomedicinal usos. La identificación y nomenclatura de la lista de plantas se basan en la flora de la Presidencia de Madrás [30] y la flora de Tamil Nadu Carnatic [31]. Posteriormente fueron verificados en Estudio Botánico de la India del sur, Circle, Coimbatore, India. Todos los especímenes preservados fueron depositados en el Herbario del Instituto de Investigación de Entomología, Loyola College, Chennai.

Resultados

Los resultados de la encuesta se presentan en la Tabla 1 y las familias de las plantas están dispuestas en orden alfabético. La presente investigación consta de 85 especies de plantas ethnomedicinal distribuidas en 76 géneros pertenecientes a 41 familias. Para cada especie nombre científico, familia, nombre local, partes usadas, métodos de preparación, administración y dolencias son tratadas. Los curanderos tradicionales son el uso de estas plantas para curar enfermedades relacionadas con problemas de la piel, frío, fiebre, tos, dolor de cabeza, diarrea, problemas de fertilidad, dolor de muelas, dolor de estómago, heridas, diabetes, reumatismo, asma, disentería, viruela, fracturas óseas, otalgia, la pérdida del cabello y veneno (de serpientes, alacranes e insectos) picaduras (Figura 4].

Hierbas (39 especies) se consideran el más utilizado plantas (Figura 2], seguido de los árboles (21 especies), arbustos (14 especies) y los escaladores (11 especies) en orden descendente. La mayoría de familias dominantes en el estudio fueron Euphorbiaceae (7 especies), Verbenaceae (5 especies), Caesalpiniaceae, Solanaceae y Apocynaceae (4 especies), Acanthaceae, Asclepiadaceae, Asteraceae, Fabaceae, Lamiaceae, Malvaceae, Moraceae, Rubiaceae y Rutaceae (3 especies ). Otras familias con escaso número se enumeran a continuación: Amaranthaceae, Anacardiaceae, Boraginaceae, Capparaceae, Liliaceae y Cucurbitaceae (2 especies), Aizoaceae, Annonaceae, Araceae, Combretaceae, Convolvulaceae, Cyperaceae, Lauraceae, Lythraceae, Meliaceae, MENISPERMACEAE, Sapindaceae, Rhamnaceae, Poaceae , Nyctaginaceae, Myrtaceae, Moringaceae, Mimosaceae, Sterculiaceae, Violaceae, Vitaceae y ZYGOPHYLLACEAE (1 especies).

Locales a los curanderos tradicionales son comúnmente usando las siguientes plantas para el tratamiento de más número de enfermedades. Ellos son: Vitex negundo, Wedelia calendulacea, Ocimum gratissimum, Cynodon dactylon, Solanum nigrum, Azadirachta indica, pongamia pinnata, Aristolochia indica, Solanum trilobatum, Adhatoda vasica, Phyllanthus emblica, Ocimum sanctum, Murraya koenigii, Ficus benghalensis y Cassia auriculata. Preferencia para su uso puede estar relacionado con su disponibilidad.

Discusión

Diferentes partes de las plantas medicinales se han utilizado como medicina por los curanderos tradicionales locales. Entre las diferentes partes de la planta, las hojas se utilizan con más frecuencia para el tratamiento de enfermedades seguido por toda partes de la planta, fruta, tallo, raíz, tallo y corteza de raíz, semillas, flores y látex. Los métodos de preparación (Figura 3] se dividen en cuatro categorías, a saber.: Partes de la planta se aplica como una pasta (38%), jugo extraído de la planta fresca partes (24%), hecho de polvo frescos o secos partes de la planta (20% ), Algunas partes de la planta fresca (6%), y la decocción (12%). Aplicaciones externas (en su mayoría por enfermedades de la piel, mordeduras de serpiente y heridas) y el consumo interno de los preparativos estuvieron involucrados en el tratamiento de enfermedades.

Se observó que, la mayoría de los recursos consistió en única planta y más de un método de preparación. Sin embargo, muchos de los recursos consistió en diferentes partes de la misma especie vegetal para el tratamiento único o más enfermedades. Por ejemplo, Andrographis paniculata - hoja de pasta se usa para tratar las mordeduras de veneno en polvo y hojas se utiliza para tratar la diabetes; Gimnema Sylvestre - polvo de raíz se usa para tratar las mordeduras de veneno en polvo y hojas se utiliza para tratar la diabetes; ricinus communis-jugo extraído de las hojas se utiliza para aumentar la secreción de leche y aceite obtenido de las semillas se usa para tratar dolor de estómago; Azadirachta indica - hoja de pasta se utiliza para tratar la viruela, el reumatismo y enfermedades de la piel y ramas jóvenes se utilizan como cepillo de dientes; Ficus benghalensis - tallo es de látex se usa para tratar las grietas del talón y ramas jóvenes se utilizan como cepillo de dientes; moringa oleifera - hervido hojas se utilizan para reducir el calor del cuerpo, para tratar la indigestión y enfermedades de los ojos y las flores se utilizan para enfriar los ojos y aumentar la producción de esperma; Zizyphus mauritiana - decocción de la hoja se utiliza para obtener el alivio de dolor corporal y polvo de corteza se utiliza para tratar las heridas; Solanum torvum - jugo extraído de la hoja se utiliza para reducir el calor corporal y frutas inmaduras se utilizan para fortalecer el cuerpo.

Por otra parte una sola planta es utilizada desde hace más de una enfermedad. Por ejemplo, Andrographis paniculata (la diabetes y las mordeduras de escorpión), Trianthema portulacastrum (estreñimiento y el asma), Aerva lanata (tos, dolor de garganta y heridas), gymnema sylvestris (la diabetes y las mordeduras de veneno), Wattakaka volubilis (dolores reumáticos, tos, fiebre y graves frío), Sphaeranthus indicus (enfermedades de la piel y pilas), Heliotropium indicum (heridas y afecciones cutáneas), Cassia absus (heridas y afecciones cutáneas), Cassia occidentalis (sarna y fracturas de huesos), Terminalia Arjuna (heridas, dolor de cabeza y dientes infecciones) , Mukia maderaspatana (frío y tos), Cyperus rotundus (secreción de leche y las mordeduras de escorpión), Euphorbia hirta (heridas y fisuras labio), Phyllanthus emblica (frío y tos), ricinus communis (secreción de leche ad dolor de estómago), Clitoria ternatea (enfermedades de los ojos y dolor de cabeza), pongamia pinnata (heridas y problemas de gas), Coleus aromaticus (indigestión y la tos), leucas aspera (dolor de cabeza y fiebre), Ocimum sanctum (tos, dolor de cabeza y frío), Cinnamomum verum (tos, la disentería y el cuerpo de refrigeración), Aloe vera (pérdida del cabello y el buen dormir), Azadirachta indica (viruela, el reumatismo y enfermedades de la piel), moringa oleifera (el calor del cuerpo, indigestión, enfermedades de los ojos y a los incrementos la producción de esperma), Syzygium cumini (hinchazones y el calor del cuerpo), Zizyphus mauritiana (órgano de dolor y heridas), Citrus aurantifolia (fiebre, dolor de cabeza y frío), Cardiospermum halicacabum (infección de garganta y de cabeza), Solanum torvum (para reducir el calor corporal y al fortalecimiento del cuerpo), Solanum trilobatum (tos y picor) y Vitex negundo (dolor de cabeza, fiebre, resfriado y tos) y estas recetas se preparan usando diferentes ingredientes de la no-origen vegetal como el agua, sal, miel, etc

Problemas de salud comunes en los sitios del área de estudio fueron problemas de la piel, como heridas, cortes, quemaduras y enfermedades de la piel y el mayor número de recursos (heridas - 16 remedios y las enfermedades de la piel - 9 de recursos) se usa para tratar estos problemas. Varios estudios han enumerado las plantas utilizadas para la cicatrización de heridas y enfermedades de la piel en diversas partes del mundo [14, 32 - 34]. 24 recursos fueron utilizados para aliviar problemas del sistema respiratorio como el resfriado, la tos y el asma. La mayoría de las plantas de Lamiaceae se utiliza para el tratamiento de frío, tos, fiebre, dolor de cabeza y el asma. Ghorbani [35] informó de 16 especies de plantas que eran utilizadas para las enfermedades respiratorias en el norte de Irán y la seguridad y la eficacia de los tratamientos para las infecciones respiratorias pista fueron revisados [36]. Dolencias comunes tales como dolores de cabeza o la tos son consideradas como enfermedades con causas naturales y, por ende, sus síntomas se tratan a nivel de los hogares, sin recurso a prácticas mágicas [12]. En el presente estudio ocho remedios (Terminalia Arjuna, leucas aspera, Ocimum sanctum, Sida acuta, Citrus aurantifolia, Cardiospermum halicacabum, Lantana camara y Vitex negundo) fueron utilizados para obtener el alivio de dolor de cabeza. Recientemente Ignacimuthu et al [37] informó de que Ceropegia candelabro, Pergularia daemia y Vitex negundo fueron utilizados por la tribu para el tratamiento de dolores de cabeza.

Los curanderos tradicionales del distrito de Kancheepuram utilizado nueve especies de plantas para tratar problemas de estómago (tres plantas para tratar el dolor de estómago y seis plantas para curar problemas digestivos). En el noroeste de la Patagonia al pueblo de la comunidad Curruhuinca se vieron afectados con problemas digestivos y el más alto nivel de fidelidad se encontró para las especies utilizadas para el tratamiento de enfermedades digestivas [38] y Ghorbani [35] informó de que había 48 plantas para el tratamiento de trastornos gastrointestinales en Norte de Irán. La población tribal del oeste de Madhya Pradesh de la India utiliza 13 plantas para el tratamiento de la ictericia [19]. En el presente estudio sólo Phyllanthus amarus se utiliza para el tratamiento de la ictericia. Abutilon indicum, Azadirachta indica, Ficus benghalensis y Terminalia Arjuna se usa para tratar problemas dentales. Varios estudios han informado sobre los indígenas el uso de plantas medicinales en el tratamiento de las enfermedades bucodentales [[39] y [21]]. Andrographis paniculata, Catharanthus roseus y Gimnema Sylvestre se han utilizado para tratar la diabetes de los curanderos tradicionales locales. Chherti et al [15] informó de que la población tribal de Sikkim y Darjeeling Himalaya en la India utilizaron 37 especies de plantas pertenecientes a 28 familias diferentes como agentes antidiabéticos.

Conclusión

La encuesta indicó que, el área de estudio tiene mucho de plantas medicinales para tratar un amplio espectro de enfermedades humanas. A principios de estudios sobre plantas medicinales tradicionales también reveló que el retraso económico local y la población tribal de Tamil Nadu prefieren la medicina popular debido a los bajos costos y, a veces, se trata de una parte de su vida social y la cultura [40 - 45]. Es evidente de las entrevistas realizadas en diferentes pueblos, el conocimiento de plantas medicinales se limita a los curanderos tradicionales, herbolarios y las personas de edad avanzada que viven en las zonas rurales. Este estudio también señala que algunas especies de plantas medicinales están siendo explotados por los residentes locales que no son conscientes de la importancia de las plantas medicinales en el ecosistema.

Este estudio concluyó que a pesar de que la accesibilidad de la medicina occidental para simple y complicada enfermedades está disponible, muchas personas en las partes estudiadas del distrito de Kancheepuram es aún siguen dependiendo de las plantas medicinales, por lo menos para el tratamiento de algunas enfermedades simples como, el frío , Tos, fiebre, dolor de cabeza, veneno mordeduras, enfermedades de la piel y las infecciones de los dientes. - Bueno knowledged curanderos tienen buenas interacciones con los pacientes y ello mejorar la calidad de la prestación de servicios de salud. El de hoy en día los curanderos tradicionales son muy antiguos. Debido a la falta de interés entre las generaciones más jóvenes, así como su tendencia a emigrar a las ciudades para lucrativos puestos de trabajo, existe la posibilidad de perder esta riqueza de conocimientos en un futuro próximo. De este modo, se convierte en necesario para adquirir y conservar este sistema tradicional de la medicina de la debida documentación e identificación de especímenes.

Agradecimientos

Los autores agradecen a los curanderos tradicionales locales en el distrito de Kancheepuram para compartir sus conocimientos sobre hierbas medicinales. También damos las gracias al botánico Estudio de la India (BSI), Círculo del Sur, Coimbatore, Tamil Nadu (India) para permitir a confirmar el especímenes de plantas identificadas con herbarios.